汤姆索亚历险记中的坏人
让我来
- 印第安人乔 - 是的
我们在哪儿见过那家伙？
你应该对你读过的东西更留心点，厄尔
这就是为什么需要你的原因，马歇尔
由于越狱
他的照片出现在前几天的报纸头版 他是一个杀手，被称作“刽子手”
还记得那个你喜欢的警察吗？
埃特伍德？
谁在追踪我们？
是她将他抓进监狱的
嗯，没有了惊喜，生命将会怎样？
来了，来了
你知道什么叫疯狂吗？
我打赌 这个男人每晚上都有各种各样的打算
他绝不会想到他要死了
一切都将成为泡影
我不想杀这个人
什么？
你的想法真是让我太崇拜了
你根本不知道我在想什么
我当然知道，实在是太邪恶了
等等，你答应过我的
我是说过
但是这样无趣
就是这样？不行吗？
是的
我明白了
- 你有牌照吗？ - 有
我们在地下停车场发现了那辆货车
离你出事地大约2英里
它是昨晚被偷的
我们正在检查安全录像带
如果米克斯和那个女人留在车上的话 我们就会有牌照
这些是掌握的跟米克斯有关系的女人的照片
服务员都说没有看见他们
那个按摩师，阿尔文·格里芬怎样了？
你知道的 那人向米克斯兜售类固醇
米克斯逃跑后 我们在他的电话里发现了一盘带子
目前没有任何联系 他肯定不会和我们对话
搜查证申请得怎么样了？
你们让我到他大门口 他会跟我说的
你的离婚办得怎么样了？
听你的 我让律师去办理了
- 这都不是货车里的女人 - 哇，正在缝针
- 抱歉 - 你的自负能帮你解决这事吗？
不行，但这跟别的事完全不同
FBI给我施压，要接管“拇指纹杀手”案
米克斯被抓之前 霍金斯都和你待在一起
霍金斯，没有恶意 我认为你不能为我挡子弹
我不会挡子弹的 我会推开你的
给你两天时间 然后给我一份你离婚的进展报告
听着，我已经掌握了“拇指纹杀手”的一切
只是需要好好串起来
我能顶住FBI三天
真难看
史密斯先生想让你知道 他正在生气
我知道
史密斯先生，我知道你很不爽 抱歉
是的，我很不爽
我刚才也许有点太突然 请允许我解释
找到你想杀的人
嗯，就像恋爱
你会遇见很多候选人 你喜欢某一些，他们本身也不错
但是他们不合适
当最特别的一个来到你身边时
你心速加快 这就是你想要的那个人
车上那个人没有让我的心速加快
嗯，那个人没有让你的心速加快
那么谁可以？
我不知道，但我认为…
我已经有人选了
- 你要我做些什么吗？ - 不用
让我们看结果吧
那就是我想说的 是问题的关键
那样做让我感到我是被愚弄了！
本以为是昨晚，谁知推到今晚
现在变成“让我们看结果”了
我觉得你…你在背离我们的约定
- 我不喜欢这种感觉 - 我答应你
我说过会有事发生的
什么时候？
布鲁克斯先生，什么时候会发生？ 什么时候？
明晚，老时间
你出了公寓，向右转
到达第一大街后，向西走
- 我会在街上接你 - 好的
我想干一场
如果继续拖延的话 我会改变主意的
嗯
你认为我不想干，史密斯先生？
也许你认为没必要再干了
虽然这家伙很可爱也很有趣 但是我仍不喜欢
- 你好 - 你好
有什么可以效劳的吗？
我是波特兰警局的斯莫尔尼警官
这位是卡法诺警官 从加利福尼亚的帕罗奥多来
艾玛
简说过她学校发生了谋杀案吗？
- 没有 - 没有吗？
没有说过她的朋友 或是她认识的人死了？
或者是她某个舍友死了？
没有，怎么了？
楼下有两个警察，有一个来自帕罗奥多
他们想问几个关于凶杀案的问题
她回家前不久发生的
天哪
我很肯定，如果跟她亲近的人被杀的话
她会告诉我的
当然
我给罗杰打了电话 他建议找个犯罪律师
一个小时内就会到
好吧，我去换衣服
- 太近了 - 我知道
简，你认识菲利普·拉姆齐吗？
我和他有些相同的课程，仅此而已
- 你开车送他去上过课吗？ - 没有
去过他的公寓吗？ 知道他住哪儿吗？
- 他是住哪儿来着？ - 简，你的宝马怎么啦？
被偷了 大概在星期天晚上或是周一早上
警官，稍等
我认为她不是嫌疑犯
嗯，真是有趣啊
- 我感觉不好 - 亲爱的，你应该去休息一下
我觉得她该休息一下
老爸，对不起，之前我什么也没告诉你
太可怕了 我对那个男人并不是很了解
同时，我发现我怀孕了
- 于是就像发疯了似的 - 我理解
我上楼陪陪她
主啊，救救我，我该怎么办？
是她干的
是吗？
是的
警察会花上一个星期到10天的时间 才会将案子联系在一起
然后他们就会过来逮捕她
你准备怎么做
哦，上帝
哦，上帝，她出生起 我就担心会发生这样的事情
她和我一样
是的
但是你能聪明地处理 她却很愚蠢
她那样做是因为厌倦了，我能理解
她为了寻求快感，我能理解
但是为什么她不想清楚再做 用斧头？还把它留在那儿？
他们有漂亮的图解，不是吗？
那是为了让她惊慌 从而露出马脚的
她怎么不顾我的感受？
难道她不记得是怎么跟我说的了？
宝马被朋友开到乡下去了？
当着我的面 她居然告诉警察车被盗了
无论她做什么 你总是为她摆平一切
如果宝马里有什么犯罪证据的话
我倒希望它被偷了
或是她把车推到了很深的湖底
她知道她惹了多大的麻烦吗？
我想
我想，她可能以为警察出现之前
自己能侥幸逃脱
我应该听她说的
她曾试图告诉我，就在那
“我退学，不是因为我怀孕了”
我应该深究一下的
现在除了承认现实还能怎样？
厄尔，这不是你的错
问题是你老是认为那是你的错
她跟我一样，马歇尔 从根本上来说，就是我的错
你准备怎么做？
进监狱对她来说也许是最好的
她的孩子怎么办？
我和艾玛帮她抚养
你也许是对的，厄尔，知道吗？ 你也许是对的
如果不阻止她的话，她还会继续杀戮
如果她想接管盒子生意的话
下一个受害者
可能就是你
我认为她不会走得这么远的
嘿
我们收到了他的要价 你准备好了吗？
- 嗯，说吧 - 500万
哦，天哪，你开玩笑吧 这不可能
不，我直觉告诉我
他们开价500万 实际是想要250到300万
妈的，你能延缓一下吗？
嗯，他们知道你想尽快了结这件事情
所以他们要你尽快答复
我需要两天时间，等两天吧
跟他们说，数目巨大 我得好好考虑一下
- 好的 - 哦，他想要的照片
告诉他找不到
布鲁克斯先生
开口之前
你得确保这事值得做
我从不能确保
你在生我的气
因为我总是要求继续去杀人
这次不了，厄尔，这是你的决定
我知道这是不对的 我从心底知道这是不对的
那就不要做
今晚和史密斯一起去完成那件事
让警察把简抓进监狱 希望这能救得了她
然后我们可以继续 与我们饱受折磨的灵魂快乐同行
这就是我想做的
我也应该这样做 问题是，她是我的女儿
我爱她
布鲁克斯先生
我要回家去
- 取消今天所有的约会 - 我来处理
如果确实需要我，星期天 我会在我的工作室里
打电话到那儿
我可能不会接 留言就好了
我会尽量不去打扰您的
让我感到担心的事
除了我们根本没有准备外
更多的是史密斯先生会怎样做
今晚如果你不出现的话
那个小家伙会发疯的
去机场的路上，我会处理的
我们在做什么？
你就像个罗唆的笨小孩 我们正在跟踪我的预感
我们跟踪这个人一天了
他很烦的，不是吗？
他的所有疑点都被推翻了
嗯，如果不是这样 就不能叫做预感了
米克斯，他就是我们要找到人，米克斯
监视哪儿？请告诉我
瞧，人人都知道米克斯是谁 而且都在找他
我所知道的他过去生活的最后线索 就是那个按摩师
如果我们现在要找他 那么有人就会告发他
要不我们可以去公车站将他抓住
另一方面，没人知道“拇指纹杀手”的身份 他现在在哪儿
然而，我有预感 这个人，巴福知情
我有两天时间去跟踪我的预感
如果你认为这是在浪费时间的话
我可以单干
今早，我和老婆吵了一架 你是怎么回事？
我丈夫要500万
给你，先生
谢谢
主啊，请赐予我平静 让我接受那些我无力改变的事实
赐予我改变事实的勇气 赐予我看穿异同的智慧
活在当下的每一天 享受当下的每一刻
无法成行
明晚同一时间再动手
别做蠢事
又是为了你，该死的！
还记得我吗？
能下车吗？ 我想和你谈谈
巴福先生 你想告诉我些什么吗？
什么意思？ 我没什么可以跟你说的
是吗？我开车路过 我突然有种感觉
觉得你会告诉我些关于谋杀的事情
没有
真是遗憾
我们上次交谈后 我离开时
我感觉错过了就摆在我面前的一条线索
这条线索能解决整件事情
我不知道你怎么会有这种感觉
你不是说 你是个业余陶瓷爱好者吗
说你喜欢制作碗和花瓶
不，我跟你说的是 我是个摄影师而不是制陶人
嗯，也许是这样
楼上的空姐说
被害人喜欢敞开着窗帘做爱
我可以看看你拍下来的 他们的照片吗？
别做蠢事
埃特伍德警官，你这是骚扰我
你清楚得很，我不是制陶人 我也没有什么照片
我觉得你的感觉是错误的
你应该把车开走 让我回家
你的工作是什么？你是做什么的？
我是个机械工程师
哇，你一定是很聪明，是吧？
我想是的
那么，巴福先生，放聪明些
因为你刚才撒谎了
我会监视你
想告诉我真相时 你知道该怎么找到我
再见
利斯特队长已经拿到米克斯按摩师的搜查证了
太好了 该死的，这个家伙肯定知道些什么
他差点就告诉我了 接着好像发生了些什么
你认为是他？
我觉得事情没有这么简单
要后援吗？
当然，我们要有充分的准备 最好是有警犬中队和一架直升机
如果这个家伙想跑的话 我可没有神气去追他
阿尔文·格里芬, 你被包围了
跪在地上，把双手举到头顶
没人
米克斯用类固醇上瘾 这里本该是满的
现在却空了
- 你认为米克斯带走了阿尔文？ - 他以为是阿尔文出卖了他
把消息给了我
霍金斯，找到阿尔文·格里芬了
你感觉如何？
觉得脏
可以理解
你从不会因为这种原因杀人 这种感觉很快就会过去
我不这么想
这是一整件事情，马歇尔
如果我能想出法子结束这一切
然后消失，没有追踪
我最终会因为杀人被捕的
不管是对我，还是对艾玛和简 都是件尴尬的事
所以我想
能否让史密斯杀了我，让我消失呢？
嗯，其一 史密斯先生不够聪明，无法胜任此事
- 我知道 - 其二
如果你小心些 没有理由你会被捕
我要为史密斯计划好一切
这就是我的想法
哇，我可不喜欢这个主意，厄尔
给我记住，如果你死了 我也会死去，我可想活着
我可是想大吃，想做爱，想杀人的
马歇尔，我必须得结束这一切
无论如何 我认为这是最好的办法
去你妈的
来啊
- 嘿 - 嘿
- 你工作了整夜？ - 是的
我有个想法花了太长的时间 现在还只是雏形
不过会解决的
还有一块黄色中国釉要回复原样
嘿，爸爸 我以为你已经走了
罗杰打电话来了
昨晚你们学校又发生起谋杀
是吗？
是的，用的是同样的杀人方法 他们曾经跟你提到过的方法
现场留下了把斧头
他们认为这是个连环杀手
你昨晚一直待在这儿 说明你是清白的
哇，不错的消息，不是吗？
我是说，即使自己是清白的 知道自己不是嫌疑犯也会很高兴
是的
早上还恶心吗？
比昨天好多了
今天想和我一起吃午饭吗？
我是想啊 可是我不知道待会有什么反应
谢谢
简，你爱我吗？
我当然爱你，你可是我老爸
你决定胎儿的去留了吗？
还没
那好
时间到了
“亲爱的艾玛和简，我的至爱”
“我患上了绝症”
“为了不让你们受到我的拖累”
“我决定人间蒸发”
“不要试图来找我，我不希望那样”
“请相信和你们共同度过的日子”
“是我一生中最快乐的时光”
“爱你们的老爸”
看来你想结束一切了？
一切都已经计划好了
- 准备好了吗，史密斯先生？ - 是的
我闻到了与你的枪不同的枪油
他也带了枪
当达到目的后，他准备杀了我
哦
现在我知道了，你都算计到了
这是必然的
但是如果你都计划好让他杀了你
为什么还要先去杀人呢？
他需要经历那些才能有勇气杀我
你自己都不会相信，厄尔
不过这样更有趣，不是吗？
想到他会在你杀人之后杀了你
会让你感到极度的愉悦 这才是真正的原因
错，不过就算是，又怎样？
你好，是的，接过来
我才收到你的留言
很不可思议，他们居然拉上了窗帘
窗帘开始就像往常一样是拉开的
他们也跟往常一样做爱
当我再看时，窗帘就拉上了
然后从窗帘后面好像有照相机闪光
- 照相机闪光？ - 看上去像
难怪他要给他们摆姿势
- 你说什么？ - 没，没什么
听着，你们要找的那个家伙就住在我们楼下
是巴福先生吗？
是的，他曾经告诉我
他有一些那对夫妇做爱的经典照片
他就是你们要找的人
好的，很好，谢谢
- 嘿 - 霍金斯
带上搜索证到巴福的公寓来找我
带上这个
装备不错
试着通过鼻子做几个深呼吸
- 我尿急，憋不住了 - 什么？
我快憋不住了
我们不会用很长时间的
尿了
打了个电话给你老婆的律师 他们正在考虑付500万美元
事实上，你认为我们能得多少？
嗯，如果上法庭 乐观点估计，就200万
我认为我们至少得拿300万
我们也别太贪心
250到270万是最佳的方案
只要我们想，就能有更多
我们得速战速决，记得吗？ 玛丽正在等我们
当然
- 我们可以让她加入 - 这可不是开玩笑
没有别人？
是的
嘿
动手
别命令我
巴福先生？
爽！
爽！你真他妈是个男人
哦，伙计，你看到她脸上的表情了吗？ 那表情真他妈棒！
太棒了，太神奇了
那就是我希望得到的
- 谢谢 - 不客气
巴福先生？有人吗？
有人在家吗？
巴福先生？
有人吗？
很明显，巴福不在…嘿
很明显，巴福离开了
该死的，霍金斯 你不会敲门吗？
我没有拿到搜索证
嗯，我们也许很幸运 这是搬家公司的订单
这个地址看上去 像是巴福东西的存放地
- 你打电话给我时在什么地方 - 我在家，在床上
你能证明吗？
我在家里的床上 我为什么要证明？
你丈夫，杰西和他的律师今晚被杀了
该死的
像是“拇指纹杀手”干的
我奉命带你回去问几个问题
为什么？
我又不希望杰西死掉
听着，我恨他对我的所作所为 但我并不希望他死
在录音带里你可是说过希望他死掉
还有谁能比你伪装得更像“拇指纹杀手”？
你居然会相信是我做的
如果工作能教我们点什么，特蕾西 那就是人们总是会做一些奇怪的事
他们只是想问你几个问题
等我们检查完这个地方 我很乐意回答他们的问题
- 我必须把你带回去 - 听着，这里就是
“拇指纹杀手”破案的关键地点 也是我唯一要去的地方
不要逼我给你带手铐，我会的
如果你跟我一起干，那最好不过
但是如果你做了，就会把这事办砸 那他们可会踢你的屁股
- 所以什么都不会发生 - 你疯了
是啊，他们也是这么说的
- 枪要来了 - 是
你要做什么？
你聪明到什么都能计算出来，布鲁克斯先生
嗯，我们现在的时速是65英里，史密斯先生
如果你现在开枪 那可是我们同归于尽的好机会
不是现在，而是在下一个出口
你是指这个吗？
我不是很聪明，也许现在是？
好好想想，蠢猪 你刚才尿裤子了
你在一个双尸案的现场留下了DNA
而并没有任何证据表明我曾经在现场
如果警察化验一下尿样，他们肯定会的
你就是“拇指纹杀手”
不，不
我有你在第一起谋杀中的照片
没错，但是你在第二次谋杀中做什么了？
嗯？
让我来帮你想一下
你可以说是我强迫你干的 而假如我不在
更准确的说 是我的身体不在，这样就没人否认
你就有机会逃过刑事追究了
你可能会问 “为什么我要帮你”
我已经疲倦了，史密斯先生
我厌倦了杀人，但是我很上瘾 我无法自拔
我累了，但是我自己没法停止 所以我需要你杀了我
但是我需要你做得聪明点，懂吗？
让我消失 这样我的家人就永远不会知道我是谁
怎样做？我到底该怎么做？
我知道那边有个墓地
我们找一个准备放棺材的坑 你开枪，我倒下
你用铲子在我身上盖一层土
明天，一具棺材就会放在我上面 而我就此消失
真是个漂亮的计划，你说呢？
我为什么要信任你？
你不必信任我，史密斯先生 你现在可是正扣着扳机
你看着我把我那把枪放进了箱子，记得吗？
我不知道
你真的想让我杀了你？
是的
好吧，好吧
要是耍什么花招
我就干掉你 并且让你家人都看清你的本性
我知道
你很落魄，巴福先生
举起手，把手从口袋慢慢拿出来
你可不想爬进去，对吧？
你怎么会有墓地的钥匙？
这是我名下的
为什么要买墓地？
嗯，你总要投资一些人们不能没有的东西
水和墓地等等这些稳赚的买卖
给你，你需要这个出去
靠！
嘿，埃特伍德
我想给你看点东西
好了
是我们要的
很好
现在，如果我站在这儿，你站在那儿 不要…
不要站得太远，然后你开枪 我就会…
我就会直接倒进这个坑
你以为我没胆这么做，是吗？
不，史密斯先生，我正期待你这么做
好吧，那我们…
我们就结束这一切吧
我闭上我的双眼
真是抱歉，史密斯先生
我真的希望你能杀了我
但是在最后时刻，我改变主意了
我返回你的公寓 并把你枪中的撞针给弄弯了
事实上，我还为你带了另一把枪 如果我决定按原计划
你就可以用它来干掉我
不幸的是，我女儿怀孕了
就在你挑起事端之前
我意识到我是多么想看到故事的结局
别这样
如果你敢动我一根汗毛 警察就会得到那些照片
他们就会知道是你杀了那对夫妇
史密斯先生，你保险箱里的东西
已经无影无踪了
很痛吧？
救命！
在成为“拇指纹杀手”之前，史密斯先生
我用过无数方法杀过无数的人
谢谢
上面说“拇指纹杀手”是个怪物
不能取得荣誉让你有点烦恼，是吗？
不，任何人都希望在擅长的领域取得荣誉
但是我早已不再追求了 我会让史密斯先生取得荣誉的
别自欺欺人，厄尔 你会再次杀人的
不，不会了
我要回到成瘾者互诫协会 并且我会控制住的
但是我很想知道一个答案
- 埃特伍德 - 你为什么当警察？
你是哪位？
你有钱，有良好的教育
你可以帮你父亲打理生意
不必在外枪林弹雨的，并能取得自身的成就 为什么要当警察？
如果你想打探我的信息
那你就必须告诉我你是谁 否则我就挂电话了
你认为你丈夫的死是意外事件吗？
那我就没必要给你了，米克斯
巴福先生吗？
- 答案是什么？ - 你的声音听起来不像
嗯，我有点感冒
- 你会给我答案吗？ - 你在哪儿？
如果你认真回答我的问题 我就告诉你
我父亲对于我是个女孩感到很失望 并且他把这些都告诉我
我花了一生时间试图证明他是错的
谢谢
等等！你说过会告诉我你在哪儿
我？
我正在一座大楼的顶端
那不是巴福
哦，简
简
简！
厄尔，亲爱的，醒醒
醒醒
你在做恶梦
哦，艾玛，我…我把你吵醒了
没事了，没事了
- 哦，上帝 - 我在这，继续睡吧
你为什么要这样苦苦挣扎，厄尔？
主啊，请赐予我平静 让我接受那些我无力改变的事实
赐予我改变事实的勇气 赐予我看穿异同的智慧
活在当下的每一天 享受当下的每一刻
把困苦当作通向安宁的路
承受这个罪孽深重的世界 让我免于其祸
怀抱信念，相信它能够矫枉过正 让我臣服它的意旨
如此，在今生我可满足欢喜
将来能与神同在，永享无上幸福 阿门